English 
谷歌公司正致力于发展自己的“新镜”技术，可以使建设太阳热能厂的成本减少25％或更多。它也可应用于新的涡轮技术，进一步削减电力成本 。
我们一直在关注非同寻常的材料，这种材料应用在镜面的反射面和安装基础上。该公司的绿色能源负责人Bill Weihl周三在旧金山的“全球气候和可替代能源峰会”上表示。
在2007年底谷歌表示，几年内将投资于其他公司并且自己的研究开发人们负担得起的可再生能源。
该公司的工程师们一直致力于太阳热能技术，其中太阳的能量用来加热一种物质，产生的蒸汽驱使涡轮机转动。镜子把阳光集中于加热物质。
Weihl表示，谷歌正在努力削减向日镜的成本。镜子跟踪太阳的轨迹，至少可以划分有两个部分。“理想的是三个或四个。”
“通常我们看到的是2.50至4美元一瓦的成本，”Weihl说。 “因此，一个250兆瓦的系统将需要6亿至10亿美元。这是很高昂的费用。”
这一技术减少成本到12至18美分每千瓦小时。
谷歌希望几个月在国内展示一个可行的技术。Weihl说。这将需要在沙漠条件加快试验进度，以证明其对新镜面几十年的磨损的影响。
另一项技术，谷歌正在开发的燃气涡轮机，将依靠太阳能运行，而不是天然气。Weihl称这个思路会具有进一步削减电力成本的潜力，
“在两到三年，我们可能会展示具有一定的规模试验系统，将产生很大的能量，并明确可以大量生产。会给我们的电力平准成本将在5美分或小于美分每千瓦小时的范围，“Weihl说。
谷歌投资在两个太阳热能公司，eSolar和BrightSolar。 但不在这些公司开发上述“镜子”或“涡轮机”技术。
在广泛的言论，Weihl还表示，美国需要提高政府对研究的支持，特别是在最初阶段，以鼓励该行业的突破的想法。
原文－By Poornima Gupta---Reuters
翻译－SUNNYBP