English 
太阳能热水系统的特征都是由朝向太阳的太阳能面板来吸收阳光加热的能量。其面板可以直接对水加热或是通过加热“工作流体”来给水加热。在实际的太阳能热水系统中会有一个泵机将热水通向建筑物各处。
在被动转运的太阳能热水系统中，水是自然对流的。太阳能热水系统常与传统天然气或电力热水系统一起装备；传统系统用于保证热水供应的可靠性。
但是，我们要清楚太阳能热水系统是无法完全取代传统的电力或天然气热水器的。主要因为在特殊的地区可能会一时很多天都没有阳光，所以我们必须为太阳能热水系统装设后备——传统系统。然而，因太阳能热水器是设计成直接向天然气或电热水器的热水容器内提供热水，这样就能避免热水器工作时消耗传统燃料，从而减少您的天然气或电费。根据您的居住情况，太阳能热水器能够供给最高80%的年家用热水需求。
另外，无论外面的温度有多低，太阳能热水技术都是有效的。在气候寒冷的地方需要更多的能量来对从地底抽上来的冷水进行加热，所以在这样的条件下用太阳能热水器可以极大地降低用户的消费账单。地下冷水也能使太阳能热水器的工作效率更高。
太阳能热水器有很多种类可供选择。每一种都是为用在特定的气候和水质情况设计的，太阳能系统的专业人士可以帮您选择最适合您所在区域和需要的系统。